THURSDAY OF THE 3RD WEEK IN ORDINARY TIME (YEAR C)

MARCOS 4:21-25. UNSA MAY KALAINAN SA PAGPANGHAMBOG UG SA PAGMODELO? Ang tawo nga manghambog magbuhat og maayo atubangan sa mga tawo aron daygon. Ang iyang pagmatarong dili tininuod ug dili mohangtod. Mag-alagad lamang siya kon adunay magtan-aw kaniya; kon wala, dili siya magpakabana. Samtang ang tawo nga magmodelo magbuhat og maayo aron ang mga tawo makat-on sa pagdayeg sa Ginoo. Ang iyang pagbinuotan kinasingkasing ug makanunayon. Magserbisyo siya bisan walay mga tawo tungod kay nasayod siya nga adunay nagtan-aw nga Ginoo. Sa ebanghelyo karon gidasig kita ni Hesus sa pagpakita sa atong kahayag ug katarong ngadto sa kalibotan dili aron manghambog kondili aron mahimong maayong panig-ingnan sa tanang katawhan. Nindot ang giingon: “Aspire to inspire before you expire.”

WEDNESDAY OF THE 3RD WEEK IN ORDINARY TIME (YEAR C)

MARCOS 4:1-20. UNSA MAN KITA NGA MATANG SA TIGPAMINAW SA PULONG SA DIOS? Adunay tawo nga maminaw, apan sirado og hunahuna. Nakadungog siya sa Pulong apan wala niya kini hatagi’g bili. Adunay tawo nga maminaw, apan ang hunahuna mabaw. Nabati niya ang Pulong apan dili siya makamaong mamalandong niini. Aduna puy tawo nga maminaw, apan daghan og kabilinggan. Nadungog niya ang Pulong, apan malimtan niya dayon tungod kay daghan siya’g giatiman. Sa katapusan, adunay tawo nga maminaw ug abli sa hunahuna ug kasingkasing. Human madungog ang Pulong, pamalandongan niya kini ug ampoan. Tungod niini, masabtan niya ang mensahe sa Dios ug iyang mapuy-an. Nindot kining tambag: “When you pray, be sure that you listen also. You have things you want to say to God. But He also has things He wants to say to you.”

TUESDAY OF THE 3RD WEEK IN ORDINARY TIME (YEAR C)

MARCOS 3:31-35. KINSA MAN ANG MGA SAKOP SA PAMILYA SA DIOS? Sa ordinaryong pagsabot, isipon nato nga kapamilya ang mga tawo nga atong kadugo. Apan, ang Kristohanong pagsabot sa pamilya mas labaw pa kaayo niini. Sa iyang sulat ngadto sa taga-Galacia, si San Pablo nagtudlo nga tungod sa pagtoo ug sa bunyag diha ni Kristo, nahimo kitang mga anak sa Dios (3:26). Ang atong pagkamanagsoon dili tungod sa dugo nga naglatay sa atong kaugatan kondili sa espiritu sa Dios nga naghiusa kanato. Diha sa ebanghelyo, si Kristo nagpatin-aw niini: “Si bisan kinsa nga mobuhat sa kabubut-on sa Dios ilhon nga akong mga igsoon ug inahan.” Nga sa ato pa, ang binunyagan mahimong tinuod nga kapamilya ni Hesus kon kini magpuyo subay sa iyang mga lakang ug kasugoan. Sakto ang giingon, “A Christian’s only relatives are the saints.”

FEAST OF THE CONVERSION OF SAINT PAUL (YEAR C)

MARCOS 16:15-18. NGANONG GIHIMO MAN SA SIMBAHAN NGA PIYESTA ANG KABAG-OHAN SA PAGKATAWO NI SAN PABLO? Gibuhat kini sa Simbahan aron sa pagpahinumdum kanato sa dakong kalipay nga pagabati-on didto sa langit sa matag higayon nga adunay usa ka tawo nga maghinulsol sa iyang mga sala. Si Pablo usa ka dakong makasasala tungod sa iyang pagpanglutos sa unang mga Kristiyanos. Diha na siya nakakita og kahayag sa dihang ang Dios nilihok sa iyang kinabuhi didto sa dalan sa Damasco. Sa atong pag-ampo, pangayoon nato sa Ginoo nga iya usab kitang tabangan nga makakita sa atong mga kasaypanan. Bisan unsa pa kita kadaotan, mapasaylo kita sa Dios tungod sa iyang walay kinutobang kalooy. Si San Agustin ang nag-ingon: “God can easily hold his anger but not his mercy.”

3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME (YEAR C)

Lukas 4:16-21

Ang pagbasa, pagpaminaw ug pagpasabot sa Pulong sa Dios nahimong dakong kabahin  sa kinabuhi sa katawhan sa Israel. Pananglitan, gisaysayan kita diha sa unang pagbasa  kon giunsa pagdala sa usa ka pari nga gingalag Esdras ang Libro sa Balaod ni Moises ngadto sa katawhan nga nagkapundok, apil ang mga kabataan. Diha sa iyang pagpaambit ug pagpasabot sa Pulong sa Dios, gidasig ni Esdras ang katawhan nga magpabiling masaligon haloyo sa mga kalisod ug pagsulay nga ilang nasinati. Pinaagi sa makanunayong pagpaminaw sa Pulong sa Ginoo, ang katawhan sa Israel nailhan isip katawhan sa Dios ug nahatagag makahuloganong kinabuhi.

Ang pag-adto ni Hesus sa sinagoga matag Adlawng Igpapahulay nagpakita sa iyang pagkamatinud-anon sa tradisyon sa iyang katawhan. Ang ebanghelyo nagsaysay nga usa niana ka higayon si Hesus mibarog sa sinagoga, mikuha sa basahon, ug mibasa sa usa ka bahin sa sulat ni Isaias nga nag-ingon: “Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako. Gidihogan ko niya aron pagdala sa maayong balita ngadto sa mga kabos, pagsangyaw og kagawasan sa mga binilanggo, paghatag og bag-ong kahayag sa mga buta ug kagawasan sa mga dinaogdaog, ug sa pagpahibalo sa tuig sa kalooy sa Ginoo.” Adunay batid sa Bibliya nga misugyot nga kining bahina sa Kasulatan maoy paborito ni Hesus tungod kay kini naghatag og katin-awan sa iyang pagkatawo ug misyon isip anak sa Dios.

Si propeta Isaias nagsangyaw mahitungod sa usa ka kahimtang nga maoy gusto sa Dios para sa iyang katawhan – usa ka kalibutan nga pagaharian sa kaangayan, kagawasan, gugma ug kalinaw. Sa pag-ingon ni Hesus, “Karong adlawa ang maong panagna natuman samtang namati mo kanako”, iyang gipasabot nga ang kabubut-on sa Dios natuman diha kaniya. Siya ang pinili nga gipasabot ni Isaias nga maoy magdala’g maayong balita ngadto sa mga kabos, kagawasan sa mga binilanggo, kahayag sa mga buta, ug kaluwasan sa mga dinaogdaog.

Karong Domingoha kita gidasig, una sa tanan, sa paghatag og dakong bili sa Pulong sa Dios. Ang Pulong sa Ginoo mao ang pagkaon sa atong kalag. Ang Salmo karong adlawa nagpahinumdom kanato nga ang Pulong sa Dios maoy maghatag og bag-ong kinabuhi, kaalam sa mga yano, kalipay sa kasingkasing sa mga tawo ug lamdag sa atong mga mata (Salmo 18:7-9). Busa, angay gayod nga sa matag adlaw atong busgon ang atong kaugalingon sa mga Pulong sa Ginoo. Mahimo nato kini pinaagi sa makanunayong pagbasa ug pagpamalandong sa Balaang Kasulatan. Ang Simbahang Pilipinhon nagdeklara ning semanaha nga “National Bible Week” aron dasigon ang katawhan sa pagbasa, pagtoon ug pagpamalandong sa mga Pulong sa Ginoo.

Ug ikaduha, ang Simbahan naghagit kanato sa pagtrabaho uban sa Ginoo alang sa katumanan sa Iyang plano para sa mga kabos, dinaogdaog ug nagkalisod. Pinaagi sa atong bunyag, kita nakaambit dili lamang sa dignidad ni Hesus kondili sa Iya usab nga misyon. Sama kang Cristo, kita adunay tawag sa paghatag sa kaugalingon alang sa pagpagaan sa kalisod sa mga kabos, pagpalingkawas sa mga naulipon sa sala, ug sa paghatag og maayong panig-ingnan alang sa mga kulang og kahibalo.

Diha sa ikaduhang pagbasa, gihulagway ni San Pablo ang katawhan sa Dios isip “Lawas ni Kristo”. Kini maoy iyang pamaagi sa pagdasig kanato sa pag-alagad sa usag-usa. Sanglit kabahin man kita sa usa ka lawas, angay gayod nga maghunahuna kita sa kaayohan sa tanan. Dili maayo nga ang atong kaugalingon lamang ang atimanon o amomahon. Gani, si Pablo mipasabot nga angay natong hatagan og pabor ang mga nagkalisod sama nga ang Dios mihatag og mas dakong pagtagad sa mga anaa sa ubos sa katilingban (1 Cor. 12:22-25). Ug midugang pa gayod si Pablo sa pag-ingon: “Kon usa ka sakop ang mag-antos, dapat mag-antos ang tanan uban kaniya; kon adunay usa ka miyembro nga mapasidunggan, angay nga magsadya ang tanan uban kaniya” (1 Cor. 12:25-26).

Pamalandongan nato kini:

1. Matod sa Bibliya, “Ang tawo mabuhi dili sa pan lamang kondili sa matag Pulong nga mogawas sa baba sa Dios.” Ang pangutana mao kini: ato bang gipakaon matag adlaw sa pagkaon nga espirituhanon ang atong kaugalingon?

2. Sa atong pagpaminaw sa Pulong sa Dios, natandog ba kita ug nadasig sa pagsunod sa panig-ingnan ni Kristo, ilabina sa iyang pag-atiman sa mga kabos?