Saturday, November 3, 2012

31st Sunday in Ordinary Time (Year B)


Deut 6:2-6; Heb 7:23-28; Mk 12:28-34

Ang magtutudlo sa Balaod nangayo ni Jesus og usa ka sugo – ang labing mahinungdanon sa tanan. Apan si Jesus nihatag kaniya og duha: (1) Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, ug sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong salabutan, ug sa tibuok mong kusog. Ug (2) higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon. Kini nagpakita lamang nga ang duha ka mga sugo dili mahimong bulagon. Konektado kining duha. Walay tinuod nga gugma sa Dios kon wala ang gugma sa silingan. Samtang ang gugma sa silingan dili mahimong lawom ug makahuloganon kon wala ang gugma sa Dios.

Higugmaa ang Dios; higugmaa ang silingan. Gitingob ning duha ka mga sugo ang tanang balaod sa Dios. Gilangkob usab ning duha ang kinatibuk-an sa Kristohanong kaakohan. Higugmaa ang Dios; higugmaa ang silingan. Ingon ani lang kasayon; ingon ani usab kalisod. Sayon sabton, apan lisod buhaton.

Ang gugma sa Dios atong mapadayag sa lain-laing mga paagi: Pagsunod sa Iyang mga kasugoan; Pag-amping ug pag-amoma sa Iyang mga gasa; Paghalad og mga pag-ampo sa pagdayeg ug pagpasalamat; Pagbasa ug pagpamalandong sa Iyang mga Pulong; Pagtambong sa Santos nga Misa ug ubang mga liturhikanhong kalihokan. Kon higugmaon nato ang Dios sa tibuok kasingkasing, kalag, hunahuna, ug kusog, kinahanglan andam kita mohatag Kaniya sa atong panahon, mosabot sa Iyang kabubut-on, ug motuman sa Iyang mga sugo. Nasayod kita nga ang pagbuhat niini dili gyod sayon. Ang trabaho, negosyo, kalingawan, ug mga kalibotanong pangandoy  sa kanunay magbabag sa atong paghigugma sa Dios.

Ang gugma sa silingan nagpasabot nga andam kita motabang, moalalay, magdasig, magpasaylo ug mag-ampo para kang bisan kinsa nga nanginahanglan niini. Sa dihang si Jesus gipangutana “Kinsa man ang akong silingan?” siya mitubag pinaagi sa pagsaysay sa sambingay sa Maayong Samaritano. Atong masabtan sa maong sambingay nga ang silingan wala magpasabot sa mga tawo nga tupad o duol kanato og balay kondili sila nga adunay panginahanglan og tabang. Ang paghigugma sa silingan sama sa kaugalingon dili sayon tungod kay ang atong personal nga kakulangon ug panginahanglan kanunay maghari sa atong kasingkasing ug hunahuna.

Ang paghigugma sa Dios ug sa silingan lisod apan dili imposible nga buhaton. Ang Ginoo naghimo sa matag usa kanato og kasingkasing nga kamao mahigugma ug malooy. Dugang niini, ang mga sakramento maghatag kanato og igong katakos sa pagtuman sa kabubut-on ug kasugoan sa Dios. Ang atong dakong tahas mao lamang ang pagsanong sa inspirasyon ug lihok sa Espiritu sa Dios matag adlaw sa atong kinabuhi.

Human mapabarog ang gamay’ng balay para sa usa ka kabos nga biyuda, nagpasalamat ako sa tanan nga miboluntaryo sa pagtrabaho niini. Kadaghanan kanila mga ordinaryong panday nga libreng mihalad sa ilang katakos, panahon, ug gamit para makatabang og tawo nga sama kanila ordinaryo ug kabos. Ako silang giingnan nga ang ilang gibuhat maoy usa ka pagpakita sa ilang gugma sa Ginoo. Pinaagi niini, ilang gipakita nga sila sama sa Maayong Samaritano, usa ka maayong silingan sa kabos nga biyuda. Pinaagi kanila, ang kabos nga biyuda nakasabot ug nakabati nga siya wala pasagdi, ug nga siya gihigugma sa Ginoo.