Saturday, March 14, 2015

4TH SUNDAY OF LENT (YEAR B)

2 Chr 36:14-16, 19-23; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21

Traditionally, the fourth Sunday of Lent is called Laetare Sunday, named after the first word of the opening antiphon of the Mass. The Latin word Laetare (“Rejoice”) is from the book of Isaiah 66:10-11 and is used to set a tone of joyful anticipation of the Easter mystery. During the celebration of the Mass, rose-colored vestments are used, instruments may be played, and flowers may be decorated at the altar.

The readings point to one great theological truth: Only by the grace of God are we all saved! Like the people of Judah, often we choose to do wrong, refuse to listen to God’s messengers and ignore His words (2 Chr 36:16). We also tend to love darkness and do what is not pleasing to God (Jn 3:19). Saint Paul is right: “By nature, we were worthy of punishment like the rest of humankind. But God, who is rich in mercy, revealed His immense love and gave us life with Christ after being dead through our sins” (Eph 2:3).

Saint Paul makes it very clear that salvation is not our own doing. By our own human capacity, we cannot save ourselves. Though quite humbling, it remains a wonderful truth that salvation is something that we receive. It is pure gift! One may forget everything in the Bible except this beautiful part from John’s gospel: “For God so loved the world that he gave His only Son that whoever believes in Him may not be lost, but may have eternal life. God did not send the Son into the world to condemn the world; instead, through Him, the world is to be saved” (Jn 3:16).

A man dies and goes to heaven. Of course, St. Peter meets him at the pearly gates. St. Peter says, “Here’s how it works. You need 100 points to make it into heaven. You tell me all the good things you’ve done, and I give you a certain number of points for each item, depending on how good it was. When you reach 100 points, you get in.”

“Okay,” the man says, “I was married to the same woman for 50 years and never cheated on her, even in my heart.”

“That’s wonderful,” says St. Peter, “that's worth three points!”

“Three points?” he says. “Well, I attended church all my life and supported its ministry with my tithe and service.”

“Terrific!” says St. Peter, “that’s certainly worth a point.”

“One point? Golly. How about this: I started a soup kitchen in my city and worked in a shelter for homeless veterans.”

“Fantastic, that’s good for two more points,” he says.

“Two points!” the man cries. “At this rate the only way I get into heaven is by the grace of God.”

And St. Peter smiles and says, “Come on in!”

(The story is from an unknown author)


As we continue our Lenten pilgrimage, the Church invites us to reflect more deeply on God’s unconditional love and to cherish it. May we also learn to share such kind of love with others in our community!

Friday, March 13, 2015

SATURDAY OF THE 3RD WEEK OF LENT (YEAR B)


LUKAS 18:9-14. UNSA MAN NGA KLASE SA PAG-AMPO ANG MAKAPALIPAY SA GINOO? Atong masayran kang propeta Oseas nga ang Dios nagtinguha sa atong gugma labaw sa atong mga hinalad (Hos. 6:6). Ang atong mga halad ug sakripisyo walay bili kon kini dili ubanan og gugma para Kaniya ug sa isigkatawo. Dugang pa niini, ang Panultihon nag-ingon nga ang Dios makigbatok sa mga mapahitas-on ug malipay sa mga mapaubsanon (Pan. 3:34). Tungod niini, atong masabtan ang punto sa sambingay ni Hesus. Ang pag-ampo sa Pariseo wala makapahimuot sa Ginoo tungod kay kini mapahitas-on ug mabiaybiayon sa isigkaingon. Ang pag-ampo sa kobrador sa buhis nakapahimuot sa Dios tungod kay kini mapaubsanon ug matinud-anon. Gawas sa kapasayloan sa sala, nadawat pa gyod niya ang pagdayeg gikan sa Dios.

Thursday, March 12, 2015

FRIDAY OF THE 3RD WEEK OF LENT (YEAR B)


MARCOS 12:28-34. UNSAON MAN NATO PAGHIGUGMA ANG DIOS NGA DILI NATO MAKITA? Usa ka paagi mao ang pagdayeg ug pagsimba Kaniya diha sa Santos nga Misa ug sa atong mga pag-ampo. Pinaagi niini atong giila ang Iyang kahalangdon isip Hari sa tanan ug ang Iyang kamahigugmaon isip atong Amahan. Dugang pa niini, atong mapakita ang atong gugma sa Dios diha sa pag-amping ug pagpalambo sa Iyang kabuhatan sama sa kalasangan, kadagatan, kahanginan ug kahayopan. Ang tanan Iyang gihimo para sa atong kaayohan, ug busa, angay natong ampingan. Ug sa katapusan, ang gugma sa Dios atong mapadayag pinaagi sa paghigugma sa atong mga silingan. Ang silingan dili lang ang tapad nato’g pinuy-anan kondili sila nga nagmasulob-on, nasakit, naproblema, ug naglisod sa kinabuhi. Sa pagtabang kanila, sama ra nga ang Dios maoy atong gialagaran. 

THURSDAY OF THE 3RD WEEK OF LENT (YEAR B)

LUKAS 11:14-23. KANG KINSANG GINGHARIAN KITA NAHISAKOP – SA DIOS O SA YAWA? Sa kahayag o sa kangitngit? Ang tawo nga magbuhat kanunay og maayo iya gayod sa Ginoo; samtang ang tawo nga puno sa kadaotan iya gayod ni Satanas. Apan, posible ba nga ang tawo mahimong sakop sa Dios ug sa daotan? Mahimo ba siya nga mang-Ginoo sa Domingo ug mang-demonyo gikan sa Lunes kutob sa Sabado? O kaha, nga mangawkaw siya sa gobyerno ug unya mohatag og limos sa Simbahan o sa mga kabos? Sa pagkatinuod, “Walay tawo nga makaalagad sa duha ka agalon.” Para kanato, ang Ginoo lamang ang angay'ng alagaran. Likayan nato ang pagbuhat og daotan tungod kay kini magdala kanato sa dalan sa kaalaotan. Dili man kita perpekto, apan mahimo natong pahari-on diha sa atong kasingkasing ang kaayo.

Wednesday, March 11, 2015

WEDNESDAY OF THE 3RD WEEK OF LENT (YEAR B)


MATEO 5:17-19. UNSA MAN ANG KATUYOAN SA MGA BALAOD SA DIOS? Atong masabtan diha sa Libro sa Deuteronomio pinaagi kang Moises nga ang mga Balaod gihatag sa Dios aron mogiya sa katawhan sa ilang paglawig ngadto sa Yutang Gisaad. Ang mga Balaod maghimo kanilang maalamon ug masinabuton, timaan nga sila katawhan sa Dios. Diha sa ebanghelyo, si Hesus miingon nga ang magtuman sa kasugoan ug magtudlo sa uban sa pagbuhat sa ingon pagailhon nga labing dako sa Gingharian sa Langit. Kini magdasig kanato sa paghunahuna sa Balaod isip giya, dili babag, sa atong pagpaduol sa Dios. Sakto ang gisulti ni Daniel Palmer: “He who obeys God’s laws finds Him a father. He who disobeys them, finds Him a judge.” Ang tawo nga motuman sa mga kasugoan sa Dios makasabot sa Iyang pagka-Amahan natong tanan.

Tuesday, March 10, 2015

TUESDAY OF THE 3RD WEEK OF LENT (YEAR B)

MATEO 18:21-35. NGANONG KINAHANGLAN MAN KITANG MAGPASAYLO SA UBAN? Si C.S. Lewis nag-ingon, “Everyone says forgiveness is a lovely idea, until they have something to forgive.” Tinuod, ang pagpasaylo nindot lamang hunahunaon, apan lisod buhaton, ilabina kon kita masakitan pag-ayo sa laing tawo. Apan, si Kristo nagtudlo kanato karon pinaagi sa sambingay nga kinahanglan magpasaylo gayod kita sa isigkatawo tungod kay ang Dios maoy unang nagpasaylo kanato. Bisan lisod buhaton, atong himoon ang pagpasaylo tungod kay kini ang maghatag kanato’g kaluwasan dili lamang sa umaabot nga kinabuhi kondili sugod karon. Sakto si Lewis Smedes sa pag-ingon, “To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you”. Pinaagi sa pagpasaylo, ang ato mismong kaugalingon maoy nahimong gawasnon.