Tuesday, May 12, 2015

TUESDAY OF THE 6TH WEEK OF EASTER (YEAR B)

JUAN 16:5-11 UNSA MAY PAPEL SA ESPIRITU SANTO DIHA SA ATONG KINABUHI ISIP MGA TINUN-AN? Gisultihan ni Hesus ang mga tinun-an nga dili magsubo sa iyang pagbiya tungod kay iyang ipadala kanila ang Balaang Espiritu, nga mao ang Maghuhupay. Sama ni Kristo, ang mga tinun-an pagalutoson tungod sa pagsaksi sa kamatuoran. Ingon niini ang atong masinati kon magtarong kita sa atong pagpuyo, pagtoon, pagtrabaho, o kaha pagnegosyo. Adunay masina, masuko, ug manaot kanato kon kita dili moapil sa binuang o sa pagpakasala. Apan dili kita angayng mabalaka tungod kay ang Espiritu sa Dios maoy atong Manlalaban ug Maghuhupay. Angay nato siyang ilhon ug sangpiton sa matag adlaw. Matod pa sa usa ka magsusulat, “The Christian who neglects the Holy Spirit is like a lamp that is not plugged in.”

Sunday, May 10, 2015

6TH SUNDAY OF EASTER (YEAR B)

Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; 1 Jn 4:7-10; Jn 15:9-17

The story is told about a young man who walked over to the table of an elderly couple and said: “Grandpa, I can’t help but be inspired and edified. I saw you buy a burger, give half of it to your wife, and you just kept looking at her while she ate.”

The old man looked at him and replied: “Oh, that. You see we have only one set of dentures. I had to wait for her to finish her half.”

(The story is told by Fr. Jerry Orbos, SVD)

The commandment to love one another was part of Jesus’ final discourse to His disciples on the night before He died. It was His last wish that we love one another as He loves each one of us.

The second reading gives the fundamental reason why we have to love one another: “Love comes from God and everyone who loves is begotten by God and knows God” (1 Jn 4:7). Loving is an act of God. We, who are God’s children and who are created in His image and likeness, must do what He normally does. By loving one another, we are showing the world that we not only have God in our lives, but that we really know Him. “Anyone who fails to love can never have known God, because God is love” (1 Jn 4:8).

“Love one another as I have loved you” (Jn 15:12). Jesus made sure that our way of loving would be correct. God’s love is unconditional, while ours usually is not. “God’s love for us was revealed when God sent into the world His only Son so that we could have life through him” (1 Jn 4:9). The love of God is life-giving, not self-serving. It is not driven by sentimental feelings but by a deep, genuine affection for another. Jesus said that “a man can have no greater love than to lay down his life for his friends” (Jn 15:13). And this is exactly what He did for us whom He calls His friends.


“I have told you this so that my own joy may be in you and your joy may be complete” (Jn 15:11). Jesus is telling us the best secret of all times: true happiness is found in giving and loving unreservedly.  

6TH SUNDAY OF EASTER (YEAR B)

JUAN 15:9-17. UNSA MAN NGA MATANG SA GUGMA ANG ATONG IPAKITA SA ISIGKATAWO? Si Kristo nag-ingon, “Maghigugmaay kamo sama nga nahigugma ako kaninyo.Walay tawo nga adunay gugma nga labaw pa niini, nga mohalad sa iyang kinabuhi alang sa iyang mga higala.” Atong masabtan nga ang gugma nga gisugo kanato mao ang gugma nga andam malimot sa kaugalingon ug mag-antos para sa uban. Kini ang gugma nga gibuhat ni Hesus para kanato ug kini usab ang gugma nga gusto niya nga atong ipakita sa usag-usa. Ang atong pagtuman ning maong sugo sa gugma maoy makapaduol kanato sa Dios ug maghatag kanato’g tinuod nga kalipay. Matod pa ni Kristo, “Gisulti ko kini kaninyo aron ang akong kalipay maanaa kaninyo ug ang inyong kalipay mahingpit.”

Saturday, May 9, 2015

SATURDAY OF THE 5TH WEEK OF EASTER (YEAR B)


JUAN 15:18-21. KINSA MAN ANG NANAG-IYA KANATO, ANG KALIBOTAN O ANG GINOO? Ang mga tawo nga gipanag-iya sa kalibotan mao sila nga wala nay laing gihunahuna kondili ang pagpangita og kwarta, pag-angkon og mga materyal nga butang, ug pagsiguro sa kaugalingong kaayohan. Ang mga kalibotanon walay panahon sa Dios ug walay pagpakabana sa kahimtang sa mga kabos. Sa laing bahin, ang mga tawo nga gipanag-iya sa Ginoo maampoon ug manggihunahunaon sa isigkaingon. Magtrabaho sila ug magnegosyo, apan para kini sa kaayohan sa pamilya ug katilingban. Dili nila isakripisyo ang panahon para sa Ginoo ug dili nila ibaylo sa kwarta ang ilang moral nga prinsipyo. Sila ang gipasabot ni San Pablo sa iyang pag-ingon: “No height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord”.

Friday, May 8, 2015

FRIDAY OF THE 5TH WEEK OF EASTER (YEAR B)


JUAN 15:12-17. UNSA MAN NGA MATANG SA GUGMA ANG ATONG IPAKITA SA ISIGKATAWO? Adunay gugma nga mailibgon ug gustong moangkon: “Gwapahan ko nimo ug ganahan ko nga maako ka.” Naay gugma nga mamili: “Kamo ray akong higugmaon kay mga edukado mo.”. Aduna puy gugma nga may kondisyon: “Higugmaon taka basta dili ka magpabadlong”. Apan, adunay matang sa gugma nga andam maghatag sa kaugalingon sa pag-alagad, pagsakripisyo, ug kon kinahanglanon, pagpakamatay alang sa kaayohan sa tawo nga gihigugma. Kini nga gugma dili laog, dili pili-an, ug walay kondisyon. Mao kini ang gugma ni Kristo para kanato ug kini usab ang gugma nga iyang gusto nga atong ihatag sa usag-usa. Nindot ang giingon ni Billy Graham: “True love is an act of the will – a concious decision to do what is best for the other person instead of ourselves.”

Wednesday, May 6, 2015

THURSDAY OF THE 5TH WEEK OF EASTER (YEAR B)


JUAN 15:9-11. UNSA MAN NGA MATANG SA KALIPAY ANG GUSTO NATONG MAANGKON? Dinhi sa kalibotan adunay kalipay nga atong makuha gikan sa bahandi, materyal nga butang, sex, druga, alkohol, ug uban pa. Apan atong mabantayan nga kining matanga sa kalipay mabaw ug lumalabay. Si Kristo maoy nagtanyag kanato og kalipay nga hingpit ug malungtaron. Ang maong kalipay maangkon nato kon kita magpabilin diha Kaniya ug mosunod sa Iyang mga sugo. Nakasulay kana ba sa pagtabang og tawo nga kabos kaayo ug wala gyoy mahimo? Human sa pagbuhat niini, aduna kay mabati nga talagsaong kalipay. Ang maayong buhat iya sa Dios, ug ang iya sa Dios maghatag gayod nato og tinuod nga kalipay. Ang magsusulat nga si Zoroaster nag-ingon: “Doing good to others is not a duty. It is a joy, for it increase our own health and happiness.”