Monday, October 31, 2011

All Saints' Day (Year A)

Mateo 5:1-12

“Bulahan ang nagtinguha sa pagtuman sa kabubut-on sa Dios kay tagbawon niya sila.” Kini ang gisaad ni Cristo sa iyang mga tinun-an samtang siya nagwali didto sa usa ka bukid. Ang tawo nga maningkamot sa pagbinuotan makadawat gyud og ganti sa Dios. Kining ebanghelyo magdasig kanato sa pagsunod sa mga lakang sa mga Santos, kang kinsang kapistahan atong gisaulog karon. Sa pagkatinuod, dili sayon ang pagpakabalaan, apan mahimo nato kini uban sa Diosnong panabang. Adunay miingon: “Saints are sinners who keep on trying to do good.” Ang mga santos naay kakulangon, sama nato. Pero wala sila mohunong pagpaningkamot nga mahimong matarong. Kita unta pud.

Sunday, October 30, 2011

Monday of the 31st Week (Year A)

Lukas 14:12-14

“Kon magkombira ka, maoy dapita ang mga kabus, mga bakol, mga piang, ug mga buta, ug mabulahan ka kay dili man sila makabalos kanimo. Baslan ka ra sa Dios inigkabanhaw sa mga matarong.” Gisulti kini ni Jesus dili tungod kay supak siya sa paghimo og kombira uban sa mga higala. Gani, siya mitambong man sa mga hikay nga gipasiugdahan sa iyang mga kahigalaan. Ang iyang tuyo mao ang pagtudlo sa kabililhon sa pagbuhat og maayo ngadto sa uban nga dili magpaabut og balos. Kining ebanghelyo karon magdasig kanato sa paghatag og unang pagtagad sa mga kabos tungod kay sila man ang labing nag-antos. Ang pobre walay ikabayad, apan ayaw kaguol kay kanimo ang Dios ra ang magbalos.

31st Sunday in Ordinary Time (Year A)

Si Jesus, sama sa ordinaryong Hudeyo, adunay dakong pagtahud sa mga balaod nga gihatag sa Langitnong Amahan ngadto sa mga Israelita pinaagi ni Moises. Kining mga balaod maoy nagsilbi nga gabayan sa mga Hudeyo sa ilang pagtuman sa Kasabutan nga gimugna tali sa Dios ug sa katawhan sa Israel.
Ang mga Magtutudlo sa Balaod maoy gitahasan sa pagtuon ug pagpasabut sa mga balaod ngadto sa katawhan. Aduna silay kalambigitan sa mga Pariseo tungod kay kining maong pundok sa mga matoohon  maoy numero uno nga tigsunod sa matag letra sa balaod. Ang mga Pariseo gitahud ug gihangad sa mga tawo tungod sa ilang mahadlokon nga pagsunod sa kasugoan.
Ang balaod gimugna alang sa kahapsay, kalinaw ug kalamboan sa katawhan. Tungod niini, maisip nato ang balaod nga sulugoon sa mga tawo. Magpabilin ang balaod nga maayo kon kini magsilbi para sa kaayohan sa katilingban. Dinhi ang problema sa mga Pariseo -- tungod sa ilang naghinobra nga pagtahud sa balaod nalimtan nila nga ang balaod gihimo para sa tawo, dili ang tawo para sa balaod. Pananglitan, gihimo nila nga mas bug-at ang pagsubay sa balaod sa Adlaw nga Igpapahulay kaysa pag-ayo sa usa ka masakiton. Mabutang na hinuon nga ang tawo maoy sulugoon sa balaod.
Diha sa ebanghelyo karon si Cristo nagdasig sa mga tinun-an sa pagsunod sa maayong pagtulun-an sa mga magtutudlo sa Balaod ug mga Pariseo. Apan, nagpahimangno usab siya sa dili pagsunod sa ilang binuhatan tungod kay kini wala mosibo sa diosnong mensahe sa gugma nga ilang giwali. Ang balaod angay gayud nga ubanan sa gugma ug kalooy kay kon dili mahimo lamang kining bug-at nga palas-onon sa mga tawo.
Gawas sa ilang kakulang sa pagkamatinud-anon, gisaway usab ni Jesus ang pagkamapasigarbohon sa mga Pariseo ug magtutudlo sa Balaod. Gipasigarbo  nila pag-ayo  ang ilang pagkamagtutudlo, pagkaamahan ug pagkapangulo sa katawhan. Gipangita nila kanunay ang pagdayeg sa mga tawo. Kini nagpakita lamang sa tinuod nilang tumong sa pagpangalagad – pagdayeg para sa ilang kaugalingon, dili para sa Dios.
“Usa ra ang inyong Magtutudlo”. Pinaagi niini gipasabut ni Jesus nga ang tanang kahibalo ug kamatuoran nagagikan sa Dios. Ang usa ka pari, titser, o ginikanan magtudlo sa unsay sakto ug tinuod. Dili sila maoy magbuot kon unsay maayo ug kon unsay kamatuoran.
“Usa ray inyong Amahan”. Gipaklaro ni Jesus sa mga tinun-an nga ang Dios lamang ang tuburan sa tanang kinabuhi dinhi sa kalibotan. Ang mga pari matawag og amahan sa kalag sa katawhan tungod kay sila man ang nagbunyag kanila ug tigdala sa sakramento. Apan ang sakramento o grasya gikan sa Ginoo ug dili iya sa mga pari.  Ang mga ginikanan matawag og amahan sa ilang mga anak tungod kay sila man ang instrumento sa paghatag og bag-ong kinabuhi. Apan ang tag-iya sa kinabuhi mao ang Dios, dili ang kalibotanong amahan.
“Usa ra ang inyong pangulo”. Pinaagi niini gipasabut ni Jesus ang mga tinun-an nga ang kabubut-on sa Ginoo lamang ang angay nilang sundon. Kon ang mga pangulo sa katawhan magtudlo sa mga butang nga dili matarong o diosnon, nan mawad-an sila og kredibilidad sa katawhan sa Dios.
Pamalandongan nato kini:
1.        Sa atong pagsunod sa  mga balaod sa Simbahan ug sa gobyerno nahimo ba kitang mahigugmaon ug maloloy-on?
2.       Sa atong pagkapari, pagkamagtutudlo, pagkaginikanan, o pagkapangulo, gidayeg ba nato ang Dios ug gisunod ang iyang kabubut-on?

31st Sunday in Ordinary Time (Year A)

Mateo 23:1-12

“Tumanon ninyo ang tanan nga ilang isugo kaninyo; apan ayaw ninyog sunda ang ilang mga buhat tungod kay wala sila magtuman sa ilang giwali.” Gisaway ni Jesus ang mga Pariseo dili tungod kay sayop ang ilang gipangtudlo kondili tungod kay wala nila puy-i ang maayong pagtulon-an nga ilang gipanulti. Kining ebanghelyo magdapit kanato sa pagsaksi sa mga Kristohanong hiyas nga atong gitoohan. Kini ang mas epektibo nga paagi sa pagsangyaw sa Maayong Balita ni Cristo. Matud pa sa panultihon, “Actions speak louder than words”. Gusto ba ta nga motoo kanato ang atong mga anak o mga estudyante? Nan, sugdan nato pagpuyo og una ang matarong nga kinabuhi nga buot natong ipasunod kanila.

Friday, October 28, 2011

Saturday of the 30th Week (Year A)

Lukas 14:1, 7-11


“Kon dapiton kamo sa usa ka kombira sa kasal, ayaw kamo paglingkod sa labing pinasidunggang dapit sa kan-anan. . .” Kini ang pahimangno ni Jesus human niya makita ang pipila ka bisita nga nag-ilog paglingkod sa pinalabing dapit diha sa kumbira. Dili siya buot nga ang iyang mga tinun-an mahimong bintahoso ug garboso sama sa uban. Gani, midugang siya sa pag-ingon, “Ang magpataas ipaubos, ug ang magpaubos ipataas”. Kining ebanghelyo karon mag-awhag kanato sa pagpabiling mapaubsanon ug manggihunahunaon sa kahimtang sa isigkaingon. Dili kita angay'ng manglupig, manghambog ug magpasilbi sa uban. Sa ingon nga kinaiya, malipay kanato ang Ginoo ug ang atong isigkatawo.

Friday of the 30th Week (Year A)

Lukas 14:1-6

“Kon mahulog sa atabay ang inyong nating karnero o baka, dili ba ninyo kini kuhaon dayon bisan pa sa Adlaw'ng Igpapahulay?” Pinaagi ning maong pangutana si Jesus nagtudlo sa mga Pariseo nga ang tawo mas labing bililhon kaysa mananap ug sa ubang binuhat. Ang balaod maayo kon kini magsilbi sa kinatibuk-ang kalamboan sa tawo; kondili, ang balaod mawad-an og kapuslanan. Kining ebanghelyo karon mag-awhag kanato sa paghatag og mas lawom nga pagtamud sa dignidad sa kada tawo. Gidasig usab kita niini nga mosuporta og mga balaod ug kalihokan nga makahatag og tinuod nga kaayohan sa tawo. Apan ang pinakauna gyud natong buhaton mao ang pagtahud ug pagtabang sa usag-usa.